日语专业举行“小故事,大道理,如何用日语讲中国故事”主题讲座
发布人:学院办公室 发布时间:2023-11-29  浏览次数:179

20231127日(周一)语言文化学院邀请日语专业行业导师上海广播电视台外语频道《中日新视界》资深记者、编导沈林老师来校交流。语言文化学院陈再阳院长向沈林老师的到来表示欢迎,并就日语专业学生实践能力培养进行了交流。



随后,沈林老师在日华楼375教室进行了题为“小故事,大道理,如何用日语讲中国故事”的讲座。讲座由语言文化学院孙超副院长主持,日语专业大二学生参加了此次讲座。

主讲人沈林老师提出如何使用日语讲好中国故事,帮助身边的日本朋友了解中国、理解中国,是困扰不少日语专业学生的难题。以此引出作为外语专业的跨文化交际人才,与日本人进行有效沟通时,会遇到的问题以及需要掌握的传播技巧。通过丰富的采访案例,让同学们更直观地了解了中日两国的思维差异和面对同一社会话的不同解读方法,分析了使用日语传播当代中国故事的重点、难点和诀窍,并与大家分享了最近赴东京、大阪等地日本高校开展宣讲活动的情况。

沈林老师提出日语学习除了在听书读写等基础知识方面的学习,更应该注重培养学生跨文化交际的能力,帮助学生更好地理解当代中国、增强文化自信,做到用日语讲好中国故事。