2019年5月14日至16日，为期三天的SLAL China（中国国际食品和饮料展览会）在上海国际博览中心盛大开展，在语言文化学院英语专业主任胡玥老师和英语专业教师王晓岚老师的牵头带领下，上海师范大学天华学院英语专业共计18名学生参与了此次会展，并圆满完成了展位翻译员工作，这已经是英专学子们连续第三年大规模参加此类高规格的展会口译工作。

    本次会展翻译工作为期三天，每位同学都承担不同品类的展台翻译工作，与来自世界各地的展商合作交流。在此期间，同学们体会到了文化差异所带来的不同，并感受到了语言在实际使用和交流中的无穷魅力。面对先前未有了解的商品与外贸词汇，大家都努力地去学习了解，做足准备，以高标准高质量要求自己的口译工作。

    图1：每位同学都承担不同品类的展台翻译工作

英语专业主任胡玥和英语专业教师王晓岚在现场实习督导期间感受到了英专学子们专业的态度和饱满的工作热情，同学们在展会上的优异表现也得到了实习基地韦勋翻译有限公司和国内外展商的一致好评。

图2：部分同学与英语专业主任胡玥和英语专业教师王晓岚合影

这无比充实的三天实习给参展的学生们带来了更多的工作经验，使学生们了解到更多的专业知识。相信在以后的实习工作和学习上，本次展会工作的热情和积极定会得以延续，使英语专业的学生们成为更加卓越的天华人！