上海师范大学天华学院根据教学需要，建立起了“校—院”两级管理的模式。2013年9月语言文化学院正式成立。学院由原英语系、日语系、德语系、汉语国际教育系和国学院整合组建而成。现学院下设日语、德语、汉语国际教育和汉语言文学四个本科专业，以及大学英语和大学语文两个教学部。现有专任教师41人，其中具有高级职称的教师8人，具有博士学位的教师8人。是一支由老教授带队，中青年教师担纲的教学队伍。学院配备专职学生管理队伍，形成正、副辅导员互补的学生管理机制。