2016年5月22日-25日，全国高等学校外语教育中青年骨干教师高级研修班在上海外国语大学举行，由上海外国语大学英语学院与上海外教社、上外中国外语教材与教法研究中心共同举办。

我校语言文化学院副院长胡雅楠及负责英专精读、听力及写作的卜迅、史媛和柳莎老师参加了研修，并认真学习上海外国语大学外语学院“人文化”教学改革的成果和经验，以期结合天华学院的特色推动我校的英语教学改革与科研发展。

此次研修形式多样，包含主题讲座、开放课堂、说课讨论和评课问答等，最大的亮点是5月23日至25日为期三天的核心课程开放日，教学开放周安排了人文阅读、精读、语法、长篇小说赏析、写作、翻译理论与实践、口译、视译、文学翻译等多门课程供老师们选择观摩。老师们得以深入教学第一线现场观摩，看上外老师授课的真实情况和展示，同时可以用学生的视角来感受上外老师课堂的呈现。每天下午安排三位教师代表进行说课，与研修学员们互动分享课程设计理念和教学方法，而研修的老师们也把在课堂中所遇到的瓶颈和问题向上外的老师请教，都得到积极回应和解答。

四位老师克服了身体不适、路途遥远等诸多问题，每天朝五晚七，从早到晚听满8节课，往往纠结同一时间段该选哪一门课听，只觉分身乏术。四位老师经常兵分四路，各自听一门不同的课程，然后趁午餐时交流听课心得。上课时教师们边听边记边拍边录，收集了诸多语音、笔记、照片、视频等资料，以期回校与没能参加研修会的老师们分享。

参加这次研修会，老师们最大的感慨是上外英语学院的课程设置和教学方法。上外英语学院意识到传统英语教育模式的弊端，率先在全国树立英语专业作为人文学科的发展理念，课程中的人文阅读、圣经与西方文化、涉外礼仪等课程，及其他丰富的选修课程体现了浓厚的人文气息。学生的书单长的令人咋舌，大一的阅读量已经超过一些学生大学四年的阅读总量。教师队伍和学生的素质也令人印象深刻。上外老师的专业能力，人文素养及文化底蕴让人敬佩。老师们自身拥有深厚的文化文学素养，课堂讲授都是信手拈来，游刃有余，没有过多花里胡哨的段子。课堂能够自如拓展，引领学生由浅入深，层层探究，最终提出自己的想法，这种思维的交流提升了学生的辩证能力。老师的敬业精神也令人称道，学生递交的作业，总能得到老师及时有效的反馈，批改认真仔细，标注清楚到位。而学生的整体精神面貌积极向上，勇于质疑，参与互动，思路清晰，表达流利，给人留下深刻的印象。

这次上外的研修会使老师们深受启发，受益匪浅。老师们将推广经验，学以致用，将上外英语系教改成功的经验和成果，结合我院学生的特色，加以运用，进一步推动我院英语专业的教学改革和科研发展。

(胡雅楠、卜迅、史媛和柳莎老师参加“全国高等学校外语教育中青年骨干教师高级研修班”)

(胡雅楠、卜迅、史媛和柳莎老师与上海外国语大学英语学院院长査明建教授探讨学术问题)