2017年3月24日，语言文化学院英语专业与上海卓译同声翻译公司（以下简称“卓译”）校外翻译实习基地签约仪式在明华楼五楼英语专业翻译实践基地举行。语言文化学院英语专业主任胡玥、英语专业实习基地负责人王晓岚，卓译高级顾问靳萌、人事经理熊小芳以及部分教师代表出席了签约仪式，这也是英语专业本学期签署的第三家校外实习实践基地。

卓译是一家专注于多领域、多语种解决方案的翻译服务供应商。其口译和笔译团队由国内外名校会议口译与笔译专业毕业生及各专业技术领域的资深翻译专家组成，提供高端翻译服务和相关语言支持，服务范围包括国际会议同声翻译、高级口译、文件笔译、网站本地化及国际化、音频听译、字幕翻译与配音等。

双方签约后，卓译高级顾问靳萌对翻译工作坊的八名学员进行了现场口笔译测试，对学生在口笔译过程中的问题和不足进行了中肯的分析。靳萌还详细介绍了卓译公司对于口笔译实习任务的内容、要求和注意事项。最后公司领导对学员们的未来表达了殷切期望，也再次表达了对我院“翻译工作坊”的大力支持。教师师代表学院向公司的精心安排表示衷心感谢，希望后续深入校企交流，保持联系，能够切实发挥翻译实践基地对教学的辅助推动作用。英语专业此次与卓译公司达成协议，必将能为我院英语专业学生提供难得的口笔译机会，对于提升学生的翻译实践能力也有极大的帮助。